出版

  1. HOME
  2. 出版
  3. 翻訳出版協力プロジェクト

翻訳出版協力プロジェクト

翻訳出版協力プロジェクトは、日本文化の理解を助けるために、日本語による基礎文献を諸外国語で翻訳し(改訳を含む)、 学術出版していただく活動に協力するものです。2007年以来、現在までに世界各国で10冊の翻訳書が出版されています。

No.10 今昔物語集 巻第十一~巻第十九

編者・著者 グエン・ティ・オワイン, チャン・ティ・チュン・トアン, ダオ・フオン・チ 訳
発行 社会科学出版社
発行年月日 2016.11.09
ISBN番号 978-604-944-838-6
今昔物語集 
巻第十一~巻第十九

バックナンバー

No.9 曽我物語

編者・著者 オニスチェンコ・ヴャチェスラヴ 訳
発行 ギペリオン
発行年月日 2016.08.10
ISBN番号 978-5-89332-273-6
曽我物語

No.8 宣告

編者・著者 加賀乙彦 著 / 笠井かおり 訳
発行 Éditions Matériologiques
発行年月日 2016.01
ISBN番号 978-2-37361-035-2
宣告

No.7 漢訳与謝蕪村俳句集

編者・著者 与謝蕪村 著 / 王岩 訳
発行 人民文学出版社
発行年月日 2015.03
ISBN番号 978-7-02-010320-1
漢訳与謝蕪村俳句集

No. 6 宮澤賢治作品集

編者・著者 宮澤 賢治 著 / マーヒル・エルシリビーニー 訳
発行 サナービル・ブックス
発行年月日 2014.03
ISBN番号 978-977-468-625-2
宮澤賢治作品集

No. 5 一揆

編者・著者 勝俣 鎮夫 著 / ピエール・フランソワ・スイリ、印出忠夫、中島圭一 訳
発行 CNRS ÉDITIONS
発行年月日 2011.09
ISBN番号 978-2-271-07274-0
一揆

No. 4 風土

編者・著者 和辻 哲郎 著 / オギュスタン・ベルク 訳
発行 CNRS ÉDITIONS
発行年月日 2011.01
ISBN番号 978-2-271-07137-8
風土

No. 3 明治の文化

編者・著者 色川 大吉 著 / NOUR El Nahas 訳
発行 Nawafez Society
発行年月日 2011
ISBN番号 978-977-6336-07-0
明治の文化

No. 2 十返舎一九作品選集

編者・著者 十返舎 一九 著 / 康 志賢 訳
発行 ソミョン出版
発行年月日 2010.05.15
ISBN番号 978-89-5626-470-7
十返舎一九作品選集

No. 1 民間伝承論・郷土生活の研究法

編者・著者 柳田国男 著 / 王 暁葵・王 京・何 彬 訳
発行 学苑出版社
発行年月日 2010.02
ISBN番号 978-7-5077-3504-8
民間伝承論・郷土生活の研究法